Переклад section з англійської на українську


Переклад слова '

section

' : розділ, секція, переріз, розтин, стаття
Транскрипція : [sekʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. розділ (chapter)
  2. секція (unit)
  3. переріз (profile)
  4. розріз (layer)
  5. частина (article)
  6. відділ (part)
  7. відділення (department)
  8. розтин (incision)
  9. стаття (article)
  10. параграф (article)

дієслово

  1. підрозділяти
  2. подавати в розрізі

Приклади

частина, сегмент


section of the book

— розділ книги

front section

— передня частина; передній відділ

rear section

— задня частина; задній відділ

middle section

— середня частина; центральний сегмент

upper section

— верхня частина

lower section

— нижня частина

outer section

— зовнішня частина

inner section

— внутрішня частина

документ, стаття або пункт


section 5 of the act

— стаття 5 закону; розділ 5 акта

section of the contract

— розділ договору; пункт договору

section heading

— заголовок розділу

table section

— розділ таблиці

поперечний переріз, розріз або вид у розрізі


cross-section

— поперечний переріз; поперечний розріз

longitudinal section

— поздовжній переріз; поздовжній розріз

section view

— вид у розрізі; розріз

sectional view

— вид у розрізі; схема в розрізі

операція, зріз або анатомічний препарат


brain section

— зріз головного мозку

liver section

— зріз печінки

serial sections

— послідовні зрізи

to make a section

— зробити зріз; розітнути

відділ, підрозділ або служба


sales section

— відділ продажів

editorial section

— редакційний відділ

news section

— розділ новин; новинний відділ

section manager

— керівник відділу; менеджер секції

клас, навчальна група або секція


section a

— група а; клас а

lab section

— лабораторна група; лабораторна секція

first-year section

— група першокурсників; клас першого курсу

музична секція або інструментальна група


string section

— струнна секція; струнна група

brass section

— мідна секція; група мідних духових

woodwind section

— духова секція; група дерев'яних духових

таксономічна категорія


section of a genus

— секція роду

section (botany)

— секція (ботаніка); підрозділ роду

знак або символ


section sign

— знак параграфа; знак розділу

розділ сайту, блок інтерфейсу або макета


header section

— верхній блок; секція заголовка

footer section

— нижній блок; секція підвала

sidebar section

— боковий блок; бічна панель

hero section

— головний блок; банерна область