Переклад second cousin з англійської на українську


Переклад слова '

second cousin

' : троюрідний брат, троюрідна сестра, двоюрідний брат, кузена, кузен
Транскрипція : [ˈsekənd kʌzn]

Словникова стаття

іменник

  1. троюрідний брат
  2. троюрідна сестра
  3. двоюрідний брат
  4. кузена
  5. кузен
  6. двоюрідна сестра

Приклади

Позначення родича або родинності


second cousin

— троюрідний брат; троюрідна сестра

my second cousin

— мій троюрідний брат; моя троюрідна сестра

his second cousin

— його троюрідний брат; його троюрідна сестра

their second cousins

— їхні троюрідні брати; їхні троюрідні сестри

Ступінь або віддаленість спорідненості


second cousin once removed

— троюрідний брат, раз віддалений; троюрідна сестра, раз віддалена

second cousin twice removed

— троюрідний брат, двічі віддалений; троюрідна сестра, двічі віддалена

distant second cousin

— далекий троюрідний брат; далека троюрідна сестра

Стосунки, дії або події


be second cousins

— бути троюрідними братами; бути троюрідними сестрами

marry your second cousin

— одружитися з троюрідним братом; вийти заміж за троюрідного брата

meet a second cousin

— зустріти троюрідного брата; зустріти троюрідну сестру

introduce my second cousin

— представити свого троюрідного брата; представити свою троюрідну сестру

Описи, приналежність або ролі


second cousin's wedding

— весілля троюрідного брата; весілля троюрідної сестри

second cousin's child

— дитина троюрідного брата; дитина троюрідної сестри

my husband's second cousin

— троюрідний брат мого чоловіка; троюрідна сестра мого чоловіка

second cousin by marriage

— троюрідний брат по шлюбу; троюрідна сестра по шлюбу

Родовід, походження або бічні лінії


second cousin on mother's side

— троюрідний брат по материнській лінії; троюрідна сестра по материнській лінії

second cousin on father's side

— троюрідний брат по батьківській лінії; троюрідна сестра по батьківській лінії

second cousin in the family tree

— троюрідний брат у родоводі; троюрідна сестра в родоводі