Переклад secessionist з англійської на українську


Переклад слова '

secessionist

' : розкольник, сепаратист, відступник
Транскрипція : [sɪˈseʃnɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. сепаратист (separatist)
  2. розкольник
  3. відступник

Приклади

Політика або рухи


 

secessionist movement

— сепаратистський рух
 

secessionist party

— партія сепаратистів; партія, що виступає за відокремлення
 

secessionist coalition

— коаліція сепаратистів; коаліція за відокремлення
 

secessionist region

— регіон, що прагне відокремлення; сепаратистський регіон
 

secessionist agenda

— сепаратистський порядок денний; програма відокремлення
 

secessionist rhetoric

— сепаратистська риторика; риторика на користь відокремлення

Особи або активісти


 

secessionist

— сепаратист; прихильник відокремлення
 

secessionist leader

— лідер сепаратистів; лідер руху за відокремлення
 

secessionist activist

— активіст-сепаратист; активіст за відокремлення
 

secessionist sympathizer

— прихильник сепаратистів; симпатик сепаратистської ідеї
 

secessionist politician

— політик, що виступає за відокремлення; сепаратистський політик

Воєнні або збройні дії


 

secessionist fighters

— сепаратистські бойовики
 

secessionist insurgency

— сепаратистське повстання; повстанський рух за відокремлення
 

secessionist militia

— сепаратистське ополчення; ополчення сепаратистів
 

secessionist violence

— сепаратистське насильство; акти насильства в рамках руху за відокремлення

Юридичні або конституційні терміни


 

secessionist referendum

— референдум про вихід; референдум про незалежність
 

secessionist claim

— вимога про відокремлення; претензія на відокремлення
 

secessionist lawsuit

— позов про право на відокремлення; судовий позов про вихід
 

secessionist legal battle

— юридична боротьба за відокремлення; судова тяганина щодо відокремлення

Оцінні та описові сполуки


 

secessionist sentiments

— сепаратистські настрої; настрої на користь відокремлення
 

secessionist ambitions

— сепаратистські амбіції; прагнення до відокремлення
 

secessionist enclave

— сепаратистський анклав; анклав, що підтримує відокремлення
 

secessionist policy

— політика, орієнтована на відокремлення; сепаратистська політика