Переклад seamanship з англійської на українську


Переклад слова '

seamanship

' : морська практика, морська справа, мистецтво мореплавання, фах моряка
Транскрипція : [ˈsiːmənʃɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. морська практика
  2. морська справа
  3. мистецтво мореплавання
  4. фах моряка

Приклади

Загальне значення, визначення морського мистецтва


 

seamanship

— морське мистецтво, уміння поводитися з судном, уміння керувати судном
 

good seamanship

— добре морське мистецтво; правильне поводження з судном
 

poor seamanship

— погане судноводіння; невміле поводження з судном
 

practical seamanship

— практичне морське мистецтво

Управління судном, маневрування та навігація


 

ship handling seamanship

— уміння маневрувати судном; мистецтво керування судном
 

seamanship in navigation

— судноводіння під час навігації; навігаційне мистецтво
 

seamanship under sail

— судноводіння під вітрилом; уміння керувати під вітрилом
 

seamanship in heavy weather

— судноводіння в штормових умовах; уміння діяти в негоду

Безпека, аварійна готовність і процедури


 

seamanship practices

— практики морського мистецтва; правила поводження з судном
 

seamanship and safety procedures

— морське мистецтво та процедури безпеки; судноводіння та правила безпеки
 

seamanship in emergency

— судноводіння в надзвичайній ситуації; дії під час аварії на морі
 

seamanship drills

— навчальні маневри з морського мистецтва; тренування з судноводіння

Навчання, курси та інструктори


 

seamanship training

— навчання морському мистецтву; підготовка з судноводіння
 

seamanship course

— курс морського мистецтва; курс із судноводіння
 

seamanship instructor

— інструктор з морського мистецтва; викладач судноводіння
 

certification in seamanship

— сертифікат з морського мистецтва; підтвердження кваліфікації в судноводінні

Малі судна, палубні роботи та обслуговування


 

small boat seamanship

— судноводіння малих суден; уміння керувати малим судном
 

coastal seamanship

— прибережне судноводіння; прибережне морське мистецтво
 

deck seamanship

— палубні роботи; палубне мистецтво
 

boat seamanship

— судноводіння човна; керування човном

Навички, досвід і професійне судження


 

seamanship skills

— навички судноводіння; морські навички
 

seamanship experience

— досвід у судноводінні; практичний досвід на морі
 

seamanship judgement

— судноводійське судження; морське судження
 

seamanship awareness

— морська пильність; обізнаність у судноводінні