Переклад seafarer з англійської на українську


Переклад слова '

seafarer

' : моряк, мореплавець
Транскрипція : [ˈsiːfe(ə)rə]

Словникова стаття

іменник

  1. моряк (seaman)
  2. мореплавець (seaman)

Приклади

Професія, роль


 

seafarer

— моряк; мореплавець
 

merchant seafarer

— торговий моряк; моряк торгового флоту
 

professional seafarer

— професійний моряк

Місце роботи, оточення


 

seafarer on board

— моряк на борту; член екіпажу на борту
 

seafarer at sea

— моряк у морі; мореплавець у морі
 

seafarer ashore

— моряк на березі; моряк у порту

Кваліфікація, досвід


 

experienced seafarer

— досвідчений моряк; загартований моряк
 

novice seafarer

— моряк-початківець; молодий моряк
 

licensed seafarer

— ліцензований моряк; моряк з ліцензією

Навчання, сертифікація


 

seafarer training

— навчання моряків; підготовка моряків
 

seafarer certificate

— свідоцтво моряка; сертифікат моряка
 

seafarer course

— курс для моряків; навчання для моряків

Охорона праці, здоров'я, добробут


 

seafarer safety

— безпека моряків; охорона праці моряків
 

seafarer health

— здоров'я моряків; медичне обслуговування моряків
 

seafarer welfare

— добробут моряків; соціальний захист моряків

Життя, побут


 

seafarer life

— життя моряка; побут моряка
 

seafarer accommodation

— житлове приміщення моряка; каюта моряка
 

seafarer family

— сім'я моряка; сімейні обов'язки моряка

Організації, документи, право


 

seafarer's union

— профспілка моряків; союз моряків
 

seafarer agreement

— угода з моряком; трудовий договір моряка
 

seafarer identity document

— посвідчення особи моряка; паспорт моряка

Переносні й описові вислови


 

seasoned seafarer

— загартований моряк; досвідчений моряк
 

seafarer at heart

— моряк у душі
 

lone seafarer

— самотній моряк; самотній мореплавець
 

modern seafarer

— сучасний моряк