Переклад sea anchor з англійської на українську


Переклад слова '

sea anchor

' : морський якір
Транскрипція : [siː ˈæŋkə]

Приклади

Морський пристрій, обладнання або елемент


sea anchor

— морський якір; парашутний якір

parachute sea anchor

— парашутний морський якір; парашутний якір

inflatable sea anchor

— надувний морський якір; надувний парашутний якір

sea anchor bag

— мішок для парашутного якоря; чохол для морського якоря

sea anchor canopy

— купол парашутного якоря; парус парашутного якоря

sea anchor rode

— трос морського якоря; якірний канат

Дія, встановлення або експлуатація


deploy sea anchor

— випускати морський якір; розгортати парашутний якір

retrieve sea anchor

— піднімати морський якір; витягувати парашутний якір

attach sea anchor

— прикріплювати морський якір; закріплювати парашутний якір

stow sea anchor

— прибирати морський якір; складати парашутний якір

check sea anchor

— перевіряти морський якір; оглядати парашутний якір

Технічні характеристики або несправності


sea anchor performance

— ефективність морського якоря; характеристики парашутного якоря

sea anchor load

— навантаження на морський якір; зусилля на парашутний якір

sea anchor drag

— опір морського якоря; буксирувальний опір парашутного якоря

sea anchor failure

— відмова морського якоря; несправність парашутного якоря

sea anchor test

— випробування морського якоря; перевірка парашутного якоря

Обладнання, комплектуючі або виробники


sea anchor kit

— комплект морського якоря; набір для парашутного якоря

replacement sea anchor line

— запасний трос для морського якоря; запасний трос парашутного якоря

sea anchor manufacturer

— виробник морських якорів; виготовлювач парашутних якорів

sea anchor repair

— ремонт морського якоря; відновлення парашутного якоря

Переносне значення, метафори або стійкі вирази


be a sea anchor

— служити опорою; бути стабілізувальним чинником

emotional sea anchor

— емоційна опора; емоційний якір

sea anchor role

— роль опори; функція стабілізатора