Переклад sculpt з англійської на українську


Переклад слова '

sculpt

' : ліпити, надавати форму, висікати
Транскрипція : [skʌlpt]

Словникова стаття

дієслово

  1. ліпити (model)
  2. надавати форму
  3. висікати

Приклади

Традиційна скульптура, створення скульптури


 

sculpt a statue

— ліпити статую; висікати статую
 

sculpt a bust

— ліпити бюст
 

sculpt in stone

— висікати з каменю
 

sculpt from marble

— висікати з мармуру
 

sculpt in clay

— ліпити з глини
 

sculpt a relief

— висікати рельєф

Ліплення тіла, формування фігури


 

sculpt the body

— формувати тіло
 

sculpt your physique

— формувати статуру
 

sculpted abs

— рельєфний прес
 

sculpted physique

— рельєфна статура
 

sculpt the waistline

— моделювати талію
 

sculpt with exercise

— формувати вправами

Метафоричне використання, переносне значення


 

sculpt a career

— будувати кар'єру; формувати кар'єрний шлях
 

sculpt public opinion

— формувати громадську думку; впливати на громадську думку
 

sculpt an image

— створювати імідж; формувати образ
 

sculpt a policy

— розробляти політику; формувати політику
 

sculpt the landscape

— змінювати ландшафт; формувати ландшафт

Фразові сполучення, прийменники та дієприкметники


 

sculpt out a niche

— вирубати нішу; створити нішу
 

sculpt away the excess

— прибрати зайве; усунути надлишки
 

sculpt from

— висікати з; ліпити з
 

sculpt in

— ліпити в; формувати в
 

sculpted cheekbones

— чітко окреслені вилиці; рельєфні вилиці