Переклад scuff з англійської на українську


Переклад слова '

scuff

' : потерти, човгати, протерти ногами, човгання, зноситися
Транскрипція : [skʌʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. потерти
  2. човгати
  3. зноситися
  4. плентатися
  5. протерти ногами

іменник

  1. човгання

Приклади

потертість, сліди від тертя, подряпини


 

scuff

— потертість; слід від тертя; подряпина
 

scuff mark

— слід потертості; позначка від тертя; подряпина
 

scuffed paint

— подряпана фарба; фарба з потертостями
 

scuff the wall

— подряпати стіну; залишати слід від тертя на стіні
 

scuff the floor

— подряпати підлогу; залишати сліди від взуття на підлозі
 

scuff marks on the floor

— сліди від взуття на підлозі; потертості на підлозі

потертість взуття, підошви, каблуки


 

scuffed shoe

— подряпане взуття; взуття з потертостями
 

scuffed sole

— зношена підошва; підошва з потертостями
 

scuffed heel

— подряпаний каблук; каблук з потертостями
 

scuff one's shoes

— подряпати взуття; зіпсувати взуття

човгання ногами, перетаптування, хода, не піднімаючи стопи


 

to scuff along

— човгати по поверхні; йти, не піднімаючи ноги
 

to scuff around

— човгати по кімнаті; пересуватися, човгаючи ногами
 

scuff one's feet

— човгати ногами; перетаптувати ногами

пошкоджувати предмети, автомобілі, меблі


 

scuff the bumper

— подряпати бампер; залишити потертість на бампері
 

scuff the rim

— подряпати обід; залишити потертість на ободі колеса
 

scuff the table edge

— подряпати край стола; залишити потертість на краю стола
 

scuff the pedals

— подряпати педалі; залишити потертості на педалях

фразові дієслова та стан у потертому вигляді


 

scuff up

— подряпати; надати потертого вигляду; зіпсувати зовнішній вигляд
 

scuffed up

— зношений; у потертому стані; пом'ятий
 

scuffing noise

— звук тертя; скрипучо-шкрябаючий звук