Переклад scrupulously з англійської на українську


Переклад слова '

scrupulously

' : сумлінно, бездоганно, старанно, чесно
Транскрипція : [ˈskruːpjʊləslɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. сумлінно (conscientiously)
  2. бездоганно
  3. старанно
  4. чесно

Приклади

чесність або моральна поведінка


 

scrupulously honest

— бездоганно чесний
 

scrupulously fair

— неухильно справедливий
 

scrupulously ethical

— бездоганно етичний

точність або ретельність


 

scrupulously accurate

— гранично точний
 

scrupulously precise

— надзвичайно точний
 

scrupulously detailed

— скрупульозно детальний

дотримання правил або інструкцій


 

scrupulously observed

— суворо дотримуваний
 

scrupulously followed

— неухильно виконуваний
 

scrupulously adhered to

— неухильно дотримуваний

перевірка або інспекція


 

scrupulously checked

— ретельно перевірений
 

scrupulously examined

— ретельно досліджений
 

scrupulously vetted

— ретельно перевірений

документація або облік


 

scrupulously documented

— скрупульозно задокументований
 

scrupulously kept records

— скрупульозно вели записи

чистота або порядок


 

scrupulously clean

— бездоганно чистий
 

scrupulously maintained

— ретельно підтримуваний

захист або збереження


 

scrupulously preserved

— ретельно збережений
 

scrupulously safeguarded

— суворо захищений