Переклад scrub з англійської на українську


Переклад слова '

scrub

' : скраб, жорстка щітка, мити, чагарник, чищення
Транскрипція : [skrʌb]

Словникова стаття

іменник

  1. чагарник (shrubbery)
  2. скраб
  3. жорстка щітка
  4. мити (wash)
  5. чищення (clean)
  6. той
  7. скребком
  8. чистити щіткою (brush)
  9. поросль
  10. місцевість

дієслово

  1. чистити (clean)
  2. терти
  3. драїти
  4. вичищати (clean)
  5. скребти (scratch)
  6. виконувати
  7. забути
  8. харити

Приклади

Очищення, миття


scrub the floor

— відтирати підлогу; мити підлогу щіткою

scrub the pots

— чистити каструлі; відмивати посуд щіткою

scrub the deck

— мити палубу; відчищати палубу

give it a good scrub

— гарненько відтерти; ретельно вичистити

scrub away the dirt

— зіскребти бруд; видалити бруд тертям

scrub off the paint

— зняти фарбу тертям; очистити від фарби

Косметичний пілінг, догляд за шкірою


body scrub

— скраб для тіла

facial scrub

— скраб для обличчя

sugar scrub

— цукровий скраб

exfoliating scrub

— відлущувальний скраб; скраб для відлущування

Медична підготовка або хірургічні процедури


scrub in

— готуватися до операції; обробляти руки та одягати стерильний одяг

scrub up

— мити руки перед операцією; готуватися до хірургічного втручання

surgical scrub

— антисептична обробка рук; обробка рук перед операцією

scrub the area

— обробляти місце антисептиком; очищати операційне поле

Рослинність, кущова місцевість


scrubland

— зарості кущів; кущова місцевість

desert scrub

— пустельний кущ; зарості в пустелі

coastal scrub

— прибережні зарості кущів

scrub oak

— низькорослий дуб; кущовий дуб

Скасування, припинення дій або запусків


scrub the launch

— скасувати запуск; відкласти запуск

scrub the mission

— скасувати місію; припинити операцію

scrub a flight

— скасувати рейс

scrub the plan

— анулювати план; скасувати план

Зневажливе позначення людини або гравця


scrub

— нікчемна людина; посередній гравець; ні на що не годна людина

he's a scrub

— він нікчемний; він посередній гравець

don't be such a scrub

— не будь таким нікчемою; не будь таким слабким гравцем

Інструменти та чистячі засоби


scrub brush

— чистяча щітка; щітка для чищення

scrub pad

— чистяча губка; абразивна серветка

scrubbing brush

— жорстка щітка для чищення; щітка для миття

Фразові дієслова та стійкі вирази


scrub up

— приводити до ладу; готуватися; ретельно мити перед операцією

scrub in

— включати до бригади хірургів; готуватися до участі в операції

scrub out

— викреслити; видалити; стерти

scrub down

— ретельно вимити; вичистити повністю

scrub off

— відтерти; стерти

scrub away

— зіскребти; видалити тертям