Переклад scrap з англійської на українську


Переклад слова '

scrap

' : брухт, лом, скрап, клаптик, обривок
Транскрипція : [skræp]

Словникова стаття

іменник

  1. лом (breakage)
  2. утиль
  3. уривок (piece)
  4. шматочок (bit)
  5. брухт (waste)
  6. скрап (waste)
  7. клаптик (patch)
  8. обривок (piece)
  9. обрізок
  10. металевий брухт (scrap metal)

дієслово

  1. викидати (throw away)
  2. погиркатися
  3. віддавати на злам

Приклади

Клаптик або обривок


scrap of paper

— клаптик паперу; обривок паперу

scrap of cloth

— клаптик тканини; шматок тканини

scrap of information

— крихта інформації; уривок інформації

scrap of conversation

— уривок розмови; обривок бесіди

Відходи, металобрухт або лом


scrap metal

— металобрухт; лом

scrap iron

— залізний брухт; металобрухт

scrap heap

— звалище; купа мотлоху

scrap yard

— пункт прийому металобрухту; звалище металобрухту

Бійка, сутичка або штовханина


have a scrap

— побитися; зчепитися

get into a scrap

— вплутатися в бійку; влаштувати штовханину

street scrap

— вулична бійка; штовханина на вулиці

small scrap

— невелика сутичка; штовханина

Відмовитися, скасувати або викинути


scrap a plan

— скасувати план; відмовитися від плану

scrap the project

— закрити проєкт; скасувати проєкт

scrap the idea

— відкинути ідею; відмовитися від ідеї

scrap the programme

— скасувати програму; згорнути програму

Збір, прийом або хобі


scrap paper

— папір для нотаток; макулатура для записів

scrap dealer

— приймач металобрухту; торговець металобрухтом

scrap collector

— збирач металобрухту; приймач брухту

scrapbook

— альбом для вирізок; скрапбук

Ідіоми або сталі вирази


not a scrap of evidence

— жодного доказу; ані найменшого доказу

not a scrap of food

— ні крихти їжі; зовсім нічого їстівного

not a scrap left

— зовсім не залишилося; жодного сліду не залишилося