Переклад scowl з англійської на українську


Переклад слова '

scowl

' : хмуритися, сердитий погляд, супитися, злий погляд, похмурий вигляд
Транскрипція : [skaʊl]

Словникова стаття

дієслово

  1. хмуритися (frown)
  2. сердитий погляд
  3. супитися (frown)
  4. злий погляд
  5. дивитися з-під лоба
  6. дивитися сердито
  7. нахмурюватися

іменник

  1. похмурий вигляд

Приклади

Іменник, вираз обличчя


 

a scowl

— хмурий вираз обличчя; невдоволений погляд
 

a deep scowl

— глибокий хмурий вираз обличчя; сильне нахмурення
 

a scowl of disapproval

— вираз невдоволення; погляд несхвалення
 

a scowl of anger

— вираз гніву; сердитий погляд
 

a permanent scowl

— постійний хмурий вираз обличчя; постійний невдоволений вигляд
 

a scowl on his face

— хмурий вираз на обличчі; нахмурене обличчя

Дієслово, дивитися сердито або реагувати похмуро


 

to scowl

— хмуритися; сердито дивитися
 

to scowl at somebody

— сердито дивитися на когось; хмуритися на когось
 

to scowl in response

— відповісти хмурим поглядом; відреагувати нахмурившись
 

to scowl angrily

— сердито нахмуритися; гнівно подивитися

Дії та сталі сполуки


 

to give someone a scowl

— кинути комусь хмурий погляд; подивитися на когось із несхваленням
 

to wear a scowl

— мати хмурий вираз обличчя; виглядати невдоволеним
 

to return a scowl

— відповісти хмурим поглядом; подивитися у відповідь сердито
 

to suppress a scowl

— придушити хмурий погляд; намагатися не нахмуритися
 

to break into a scowl

— раптово нахмуритися; обличчя раптом помрачніло

Прикметники зі scowl, відтінки значення


 

a fierce scowl

— лютий хмурий вираз обличчя; грізний погляд
 

a mocking scowl

— глузливий хмурий погляд; знущальний вираз обличчя
 

a cold scowl

— холодний хмурий погляд; байдужий вираз обличчя
 

a grim scowl

— похмурий хмурий вираз обличчя; суворий погляд
 

a stern scowl

— суворий хмурий погляд; строгий погляд