Переклад scoreboard з англійської на українську


Переклад слова '

scoreboard

' : табло
Транскрипція : [ˈskɔːbɔːd]

Словникова стаття

іменник

  1. табло (score board)

Приклади

Спорт, табло


 

scoreboard

— табло; табло результатів
 

stadium scoreboard

— стадіонне табло; табло стадіону
 

electronic scoreboard

— електронне табло
 

scoreboard clock

— годинник табло; таймер табло
 

scoreboard operator

— оператор табло
 

scoreboard lights

— лампи табло; індикація табло
 

scoreboard display

— дисплей табло; відображення табло
 

scoreboard panel

— панель табло

Ігри, змагання


 

get on the scoreboard

— забити перші очки; з'явитися на табло
 

put someone on the scoreboard

— записати когось на табло; дати комусь очки
 

keep someone off the scoreboard

— не дати комусь набрати очки
 

scoreboard update

— оновлення табло; оновлення результату
 

final scoreboard

— підсумкове табло; остаточне табло
 

match scoreboard

— табло матчу; табло зустрічі
 

in-game scoreboard

— внутрішньоігрове табло

Кіберспорт, відеоігри


 

live scoreboard

— онлайн-табло; табло в реальному часі
 

scoreboard overlay

— оверлей табло; накладання табло
 

player scoreboard

— табло гравців; таблиця гравців
 

kill scoreboard

— таблиця убивств; табло убивств

Бізнес, показники чи метрики


 

sales scoreboard

— дошка продажів; табло продажів
 

company scoreboard

— корпоративне табло; табло компанії
 

scoreboard report

— звіт табло; звіт за показниками
 

scoreboard metrics

— показники табло; метрики табло
 

performance scoreboard

— табло ефективності; табло продуктивності

Медіа, телетрансляція


 

on-screen scoreboard

— табло на екрані; екранне табло
 

tv scoreboard graphic

— графіка табло для телебачення; телевізійна графіка табло
 

broadcast scoreboard

— трансляційне табло; табло в ефірі

Техніка, комп'ютери чи процесори


 

scoreboard mechanism

— механізм керування залежностями; механізм контролю конфліктів
 

scoreboard algorithm

— алгоритм табло; алгоритм керування залежностями
 

scoreboard unit

— пристрій табло; блок табло
 

scoreboard system

— система табло; система відображення результатів

Метафора, ідіоми


 

the scoreboard doesn't lie

— табло не бреше; результати говорять самі за себе
 

keep score

— вести рахунок; відстежувати результати
 

put it on the scoreboard

— зарахувати на табло; зафіксувати результат
 

move the scoreboard

— змінити табло; змінити відображуваний результат