Переклад schizophrenic з англійської на українську


Переклад слова '

schizophrenic

' : шизофренік, шизофренічний, шизофреник, шизофреничний
Транскрипція : [skɪtsəˈfrenɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. шизофреник
  2. шизофренік

прикметник

  1. шизофренічний
  2. шизофреничний

Приклади

Медичний або клінічний контекст


 

schizophrenic disorder

— шизофренічний розлад
 

first schizophrenic episode

— перший шизофренічний епізод; перший напад шизофренії
 

chronic schizophrenic

— людина з хронічною формою шизофренії; пацієнт із хронічною шизофренією
 

paranoid schizophrenic

— пацієнт із параноїдною шизофренією; людина з параноїдною формою шизофренії
 

residual schizophrenic symptoms

— залишкові шизофренічні симптоми
 

schizophrenic spectrum disorders

— спектр шизофренічних розладів; шизофренія та споріднені розлади

Поведінковий або психологічний контекст


 

schizophrenic symptoms

— симптоми шизофренії; шизофренічні симптоми
 

schizophrenic behavior

— шизофренічна поведінка; поведінка, характерна для шизофренії
 

schizophrenic thinking

— шизофренічне мислення; розлад мисленнєвої діяльності
 

schizophrenic delusions

— шизофренічні маячні ідеї; маячня при шизофренії
 

schizophrenic withdrawal

— шизофренічне усамітнення; відхід у себе при шизофренії
 

schizophrenic episode

— шизофренічний епізод; напад шизофренії

Метафоричний або переносний контекст


 

schizophrenic situation

— шизофренічна ситуація; суперечлива ситуація
 

schizophrenic narrative

— шизофренічна розповідь; суперечлива розповідь
 

schizophrenic tone

— шизофренічний тон; неоднозначний тон
 

schizophrenic split

— шизофренічне роздвоєння; різка неузгодженість
 

schizophrenic behavior in politics

— шизофренічна поведінка в політиці; непослідовна поведінка в політиці
 

schizophrenic policy

— шизофренічна політика; суперечлива політика