Переклад schizoid з англійської на українську


Переклад слова '

schizoid

' : шизоїд, шизофренік, шизофреник
Транскрипція : [ˈskɪtsɔɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. шизоїд
  2. шизофренік
  3. шизофреник

Приклади

Психологічні та клінічні терміни


 

schizoid personality

— шизоїдна особистість
 

schizoid personality disorder

— шизоїдний розлад особистості
 

schizoid traits

— шизоїдні риси
 

schizoid spectrum

— шизоїдний спектр
 

schizoid features

— шизоїдні ознаки

Поведінка або міжособистісні характеристики


 

schizoid behavior

— шизоїдна поведінка
 

schizoid withdrawal

— шизоїдне відсторонення; ухід у себе
 

schizoid detachment

— шизоїдна відчуженість; емоційна відстороненість
 

schizoid aloofness

— шизоїдна холодність; відчуженість
 

schizoid loneliness

— шизоїдна самотність; почуття відчуженості

Емоції, афект або внутрішній світ


 

schizoid affect

— шизоїдний афект; емоційна скупість
 

schizoid inner life

— внутрішній світ шизоїда; шизоїдне внутрішнє життя
 

schizoid fantasy life

— шизоїдний світ фантазій; схильність до внутрішніх фантазій

Думки, реакції або стратегії захисту


 

schizoid thinking

— шизоїдне мислення
 

schizoid defenses

— шизоїдні захисні механізми; захисні реакції шизоїдного типу
 

schizoid response

— шизоїдна реакція; реакція відсторонення

Соціальні ролі або повсякденні описи


 

schizoid loner

— самотній шизоїд; людина з шизоїдними рисами
 

schizoid neighbor

— сусід з шизоїдними рисами; відсторонений сусід
 

schizoid colleague

— колега з шизоїдними рисами; відсторонений колега
 

schizoid partner

— партнер з шизоїдними рисами; відсторонений партнер

Художні та описові контексти


 

schizoid character

— шизоїдний персонаж; персонаж із шизоїдними рисами
 

schizoid protagonist

— шизоїдний головний герой; головний герой із шизоїдними рисами
 

schizoid portrayal

— зображення шизоїда; зображення шизоїдної поведінки