Переклад scent з англійської на українську


Переклад слова '

scent

' : аромат, запах, парфуми, амбре, пахощі
Транскрипція : [sent]

Словникова стаття

іменник

  1. аромат (aroma)
  2. запах (smell)
  3. нюх (smell)
  4. духи (perfume)
  5. відчувати запах (smell)
  6. слід
  7. парфуми
  8. амбре (smell)
  9. пахощі (aroma)
  10. чуття (feeling)

дієслово

  1. надушити (perfume)
  2. понюхати (smell)
  3. нюхати (smell)
  4. чути
  5. почути (smell)
  6. нюшити
  7. учути
  8. запідозрити
  9. напахати

Приклади

Запах, аромат


scent

— запах; аромат

faint scent

— слабкий запах; ледь вловимий аромат

pleasant scent

— приємний запах; приємний аромат

sweet scent

— солодкий запах; солодкий аромат

floral scent

— квітковий запах; квітковий аромат

citrus scent

— цитрусовий запах; цитрусовий аромат

scent of jasmine

— запах жасмину; аромат жасмину

scent of rain

— запах дощу; аромат дощу

Духи, ароматичні засоби


perfume scent

— запах парфумів; аромат парфумів

signature scent

— фірмовий аромат; характерний запах

designer scent

— брендовий аромат; парфуми від дизайнера

scented candle

— ароматична свічка; свічка з ароматом

scented soap

— ароматне мило; мило з ароматом

scented lotion

— ароматизований лосьйон; лосьйон з ароматом

Слід, вистежування або орієнтування за запахом


scent trail

— слід запаху; запаховий слід

pick up a scent

— відчути запах; вистежити за запахом

lose the scent

— загубити слід; втратити запах

fresh scent

— свіжий запах; свіжий аромат

scent hound

— пошуковий собака; собака для вистежування за запахом

scent marker

— мітка запахом; запахова мітка

Дієслово, надавати запаху або насичувати ароматом


scent the room

— наповнити кімнату запахом; надати кімнаті аромату

scent with roses

— ароматизувати трояндами; просочити запахом троянд

scent the air

— наповнити повітря запахом; просочити повітря ароматом

scented with smoke

— з ароматом диму; копчений

scent meat

— надати м'ясу аромату; ароматизувати м'ясо

Ідіоми та сталі словосполучення


scent of danger

— передчуття небезпеки; ознака небезпеки

no scent of fear

— анітрохи не зляканий; жодного сліду страху

leave a scent

— залишити запах; залишити слід за запахом

follow the scent

— слідувати за запахом; вистежити за запахом