Переклад scenery з англійської на українську


Переклад слова '

scenery

' : пейзаж, декорації, декорація, краєвид, театральні декорації
Транскрипція : [ˈsiːnərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. пейзаж (view)
  2. декорації (decoration)
  3. краєвид (landscape)
  4. обстановка (set)
  5. декорація (decoration)
  6. театральні декорації
  7. ландшафт (landscape)
  8. оточення (environment)

Приклади

природний пейзаж


breathtaking scenery

— захопливий краєвид; приголомшливий вид

mountain scenery

— гірський пейзаж

coastal scenery

— прибережний краєвид; морські краєвиди

rural scenery

— сільський пейзаж; сільська місцевість

urban scenery

— міський пейзаж; вид міста

desert scenery

— пустельний пейзаж

lush scenery

— пишний зелений краєвид; буйна рослинність

snow-covered scenery

— засніжений пейзаж

подорож або спостереження


enjoy the scenery

— милуватися пейзажем; насолоджуватися краєвидом

take in the scenery

— оглянути околиці; ввібрати краєвиди

drive through scenery

— проїжджати мальовничими місцями; їхати повз пейзажі

stop for the scenery

— зупинитися заради краєвидів; зробити привал, щоб помилуватися пейзажем

театр, кіно, телебачення, декорації


stage scenery

— сценографія; сценічні декорації

set scenery

— сценічне оформлення; декорації

backdrop scenery

— фонові декорації; задник

moving scenery

— пересувні декорації; рухомі декорації

period scenery

— декорації в стилі певної історичної епохи; антураж епохи

переносне значення або вислови


a change of scenery

— зміна обстановки; переміна обстановки

change the scenery

— поміняти обстановку; змінити обстановку

scenery around

— оточення; навколишня обстановка