Переклад scatterbrain з англійської на українську


Переклад слова '

scatterbrain

' : роззява, вертихвіст
Транскрипція : [ˈskætəbreɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. роззява
  2. вертихвіст

Приклади

Людина або риса характеру


 

he is a scatterbrain

— він розсіяна людина; він вітряна людина
 

a scatterbrain

— розсіяна людина; вітряна голова
 

a complete scatterbrain

— цілковитий роззява; найсправжнісінька розсіяна людина
 

my scatterbrain friend

— мій розсіяний друг; моя розсіяна подруга

Поведінка або ситуація


 

a scatterbrain moment

— момент розсіяності; напад розсіяності
 

scatterbrain tendencies

— схильність до розсіяності; звична розсіяність
 

scatterbrain habits

— розсіяні звички; звички розсіяної людини
 

she had a scatterbrain day

— у неї був день розсіяності; вона весь день була розсіяною

Звертання або оцінка


 

don't be such a scatterbrain

— не будь таким роззявою; не будь такою роззявою
 

you little scatterbrain

— ти, розсіяна головонько; ти, розсіяний пустуне
 

stop being a scatterbrain

— перестань бути таким роззявою; перестань поводитися розсіяно