Переклад scarcely з англійської на українську


Переклад слова '

scarcely

' : навряд, навряд чи, ледве, ледь, заледве
Транскрипція : [ˈskeəslɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. навряд чи
  2. ледве (hardly)
  3. навряд (hardly)
  4. ледь (hardly)
  5. заледве (hardly)
  6. майже (almost)
  7. леда
  8. насилу

Приклади

Зовсім не, ледве чи


scarcely any

— навряд чи якийсь; майже немає

scarcely anyone

— майже ніхто; ледве чи хтось

scarcely ever

— майже ніколи; ледве чи коли-небудь

scarcely enough

— ледве достатньо; майже недостатньо

scarcely more than

— ледве більше ніж; майже тільки

Щойно або одразу після


scarcely had... when

— ледве... як; одразу після того як

scarcely after

— ледве після; одразу після

scarcely before

— ледве до того як; ледве перед тим як

Якісна оцінка або стан


scarcely visible

— ледве помітно; практично непомітно

scarcely believable

— навряд чи правдоподібно; ледве віриться

scarcely noticeable

— ледве помітний; практично непомітний

scarcely awake

— ледве прокинувся; майже не прокинувся

scarcely warm

— ледве теплий; майже холодний