Переклад scale з англійської на українську


Переклад слова '

scale

' : масштаб, шкала, луска, лусочка, накип
Транскрипція : [skeɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. масштаб (scope)
  2. шкала (dial)
  3. накип (scum)
  4. гама (range)
  5. розмір (measure)
  6. чаша
  7. луска
  8. лусочка
  9. масштабність
  10. окалина (scum)

дієслово

  1. зважувати (balance)
  2. важити (balance)
  3. чистити (sweep)
  4. очищати
  5. масштабувати
  6. визначати
  7. змінювати (resize)
  8. утворювати
  9. відшаровуватися
  10. знімати

прикметник

  1. масштабний

Приклади

Масштаб, розмір


on a large scale

— у великому масштабі; у широких масштабах

on a small scale

— у невеликому масштабі; у малому масштабі

at scale

— у масштабі; на промисловому рівні

to scale

— у масштабі; згідно з масштабом

scale up

— збільшувати масштаб; розширювати

scale down

— зменшувати масштаб; скорочувати

Масштабування бізнесу або процесів


scale a business

— масштабувати бізнес; розширювати бізнес

scale operations

— масштабувати операції; розширювати діяльність

scaling up

— збільшення масштабу; розширення

Шкала, система оцінювання


rating scale

— шкала оцінок; рейтинг

temperature scale

— температурна шкала

scale of measurement

— шкала вимірювання

Likert scale

— шкала Лайкерта

visual analog scale

— візуальна аналогова шкала; візуальна аналогова шкала болю

Ваги, вимірювальний прилад


bathroom scale

— напольні ваги; побутові ваги для ванної кімнати

kitchen scale

— кухонні ваги

weighing scales

— ваги; вимірювальні ваги

digital scale

— електронні ваги

spring scale

— важільні ваги; пружинні ваги

Луска, покрив


fish scales

— луска риб

reptile scales

— луска рептилій

scale pattern

— візерунок луски; лускатий узор

Лазіння, видирання


scale a wall

— видиратися на стіну; лізти по стіні

scale the mountain

— видиратися на гору; підкорювати вершину

scale the cliff

— видиратися на стрімчак; дертися по скелі

Модель, макет


scale model

— модель у масштабі; макет у масштабі

scale replica

— масштабна репліка; зменшена копія

1:100 scale model

— модель у масштабі 1:100; модель один до ста

Музика, гама


musical scale

— музична гама; музична шкала

Символіка та метафори


scales of justice

— ваги правосуддя; символ справедливості

social scale

— соціальна шкала; соціальний масштаб