Переклад scald з англійської на українську


Переклад слова '

scald

' : обварювати, обшпарювати, шпарити, опік, скальд
Транскрипція : [skɔːld]

Словникова стаття

дієслово

  1. обшпарювати
  2. опік
  3. обварювати
  4. ошпарити
  5. шпарити
  6. бланшувати
  7. обпікати
  8. парити
  9. пастеризувати
  10. обпікатися

іменник

  1. скальд
  2. гаряча рідина
  3. обшпарювання
  4. короста

прикметник

  1. покритий коростою
  2. паскудний

Приклади

Опік або обшпарювання


scald someone with boiling water

— обшпарювати когось окропом

scald oneself

— обшпарюватися

get scalded

— дістати опік від окропу

scald the skin

— обшпарювати шкіру

a scald

— опік від гарячої рідини

Кулінарія або підготовка продуктів


scald milk

— підігрівати молоко майже до кипіння

scald tomatoes

— обшпарювати помідори

scald the vegetables

— обшпарювати овочі

Предметні сполучення, стани


scalding water

— окріп

scalding hot water

— обпалювально гаряча вода

scalded skin

— обшпарена шкіра

Переносне значення або вживання


scalding remark

— їдка заувага

scalding criticism

— пекуча критика

scald someone with words

— люто дорікати комусь

Фразові вирази або рідкісні значення


scald out

— різко відчитати