Переклад sapper з англійської на українську


Переклад слова '

sapper

' : сапер, підривник, військовий інженер, сапер-мінер
Транскрипція : [ˈsæpə]

Словникова стаття

іменник

  1. сапер (combat engineer)
  2. підривник (demolition man)
  3. військовий інженер
  4. сапер-мінер

Приклади

Підрозділи та формування


 

sapper unit

— саперний підрозділ
 

sapper platoon

— саперний взвод
 

sapper company

— саперна рота
 

sapper squad

— саперна група; саперний загін
 

sapper brigade

— саперна бригада

Ролі та спеціалізації


 

combat sapper

— бойовий сапер
 

field sapper

— польовий сапер
 

tunnelling sapper

— сапер-мінер; мінер
 

explosive ordnance disposal sapper

— сапер зі знешкодження боєприпасів; сапер-розміновувач
 

combat engineer sapper

— інженер-сапер

Екіпірування та спорядження


 

sapper helmet

— саперний шолом
 

sapper's shovel

— саперна лопата
 

sapper's mine detector

— саперний міношукач
 

sapper's toolkit

— набір інструментів сапера; комплект саперного спорядження
 

sapper's demolition charge

— підривний заряд сапера

Дії та завдання


 

sapper clearing a minefield

— сапер розміновує мінне поле
 

sapper disarming a bomb

— сапер знешкоджує бомбу
 

sapper laying charges

— сапер встановлює заряди
 

sapper breaching an obstacle

— сапер долає перешкоду; сапер проробляє прохід у загородженні
 

sapper building a temporary bridge

— сапер споруджує тимчасовий міст

Історичні та офіційні назви


 

Royal Sappers and Miners

— Королівські сапери та мінери