Переклад sandwich з англійської на українську


Переклад слова '

sandwich

' : бутерброд, сендвіч, сандвіч, салатом, майонезом
Транскрипція : [ˈsænwɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. бутерброд (open sandwich)
  2. сандвіч
  3. сендвіч
  4. салатом (club sandwich)
  5. майонезом (club sandwich)
  6. помідорами
  7. шарувата конструкція

дієслово

  1. прошаровувати
  2. уставляти

Приклади

Харчові поєднання або страви


ham sandwich

— бутерброд з шинкою

egg sandwich

— бутерброд з яйцем

grilled cheese sandwich

— смажений сирний сендвіч; сендвіч з плавленим сиром

tuna sandwich

— сендвіч з тунцем

chicken sandwich

— сендвіч з куркою

veggie sandwich

— овочевий сендвіч; сендвіч з овочами

peanut butter and jelly sandwich

— сендвіч з арахісовою пастою та джемом; сендвіч з арахісовим маслом і желе

open faced sandwich

— відкритий сендвіч

club sandwich

— клубний сендвіч

Заклади або місця


sandwich shop

— закусочна; кафе, де продають сендвічі

sandwich bar

— бар із сендвічами

sandwich counter

— прилавок із сендвічами; стійка із сендвічами

Дієслова, конструкції або дії


to sandwich between

— затиснути між; помістити між

to sandwich in

— втиснути; вклинити

to be sandwiched between

— бути затиснутим між; опинитися між

Предмети, упаковка або прилади


sandwich press

— прес для сендвічів; прилад для приготування сендвічів

sandwich maker

— електричний прилад для приготування сендвічів; тостер для сендвічів

sandwich bag

— пакет для сендвічів

sandwich wrapper

— упаковка для сендвічів; обгортка для сендвіча

sandwich cookie

— печиво з начинкою

Ідіоми або переносні значення


sandwich generation

— покоління, яке доглядає одночасно за дітьми та літніми батьками

to sandwich someone between two things

— поставити когось між двома речами; затиснути когось між двома речами

Власні назви


Sandwich

— Сендвіч (місто в Англії)