Переклад sandbag з англійської на українську


Переклад слова '

sandbag

' : мішок з піском, баластний мішок, захистити мішками з піском, оглушати ударом мішка з піском
Транскрипція : [ˈsændbæg]

Словникова стаття

іменник

  1. мішок з піском
  2. баластний мішок

дієслово

  1. захистити мішками з піском
  2. оглушати ударом мішка з піском

Приклади

фізичний об'єкт або захист від повеней


sandbag

— мішок з піском

filled sandbag

— наповнений мішок з піском; заповнений мішок з піском

sandbag wall

— стіна з мішків з піском; бар'єр з мішків з піском

sandbag barrier

— бар'єр з мішків з піском; захисний бар'єр з мішків з піском

sandbag levee

— дамба з мішків з піском; тимчасова дамба з мішків з піском

sandbag fortification

— укріплення з мішків з піском; редут з мішків з піском

тренування, спорт або фітнес


sandbag exercise

— вправа з мішком з піском; тренування з мішком з піском

sandbag carry

— перенесення мішка з піском; носіння мішка з піском

sandbag clean

— підйом мішка з піском на груди; взяття мішка з піском

sandbag throw

— кидок мішка з піском

sandbag workout

— тренування з мішками з піском; тренування з піском

переносне значення або ідіома


to sandbag

— навмисно занижувати результати; прикидатися слабшим, ніж є; діяти хитро з метою отримати перевагу

to sandbag someone

— навмисно ставити когось у невигідне становище; обдурювати; підставляти когось

sandbagging

— тактика заниження очікувань; приховане заниження результатів; умисне прикидання слабкістю

sandbagged

— застигнутий зненацька; підданий обману; той, хто опинився в невигідному становищі

sandbag tactic

— тактика заниження очікувань; хитрість для отримання переваги

бізнес, переговори або продажі


sandbag a forecast

— занижувати прогноз; навмисно робити обережний прогноз

to sandbag a deal

— навмисно приховувати свої сильні сторони під час укладення угоди; прикидатися менш зацікавленим для отримання кращих умов

sandbag the competition

— навмисно недооцінювати конкурентів; діяти приховано проти конкурентів

sandbagging in sales

— практика заниження планів продажів; умисне заниження очікувань у продажах