Переклад sanctification з англійської на українську


Переклад слова '

sanctification

' : освячення, канонізація
Транскрипція : [sæŋktɪfɪˈkeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. освячення (consecration)
  2. канонізація

Приклади

Теологічні поняття та типи


progressive sanctification

— поступове освячення; процес поступового освячення

entire sanctification

— повне освячення; остаточне освячення

positional sanctification

— позиційне освячення; освячення у Христі як становище віруючого

sanctification in Christ

— освячення у Христі; освячення завдяки союзу з Христом

sanctification by grace

— освячення благодаттю; освячення з благодаті

sanctification by the Holy Spirit

— освячення Святим Духом; освячення Духом Святим

sanctification through faith

— освячення вірою; освячення через віру

sanctification through works

— освячення ділами; освячення через вчинки

Літургійні практики та обряди


sanctification of the Eucharist

— освячення Євхаристії; освячення святих дарів

sanctification through baptism

— освячення через хрещення; освячення в таїнстві хрещення

sanctification rite

— обряд освячення; ритуал освячення

sanctification prayer

— молитва освячення; молитва про освячення

sanctification of the Lord's name

— освячення імені Господнього; освячення Божого імені

sanctification of the Sabbath

— освячення суботи; освячення дня спочинку

Місця, предмети та символи


sanctification of the temple

— освячення храму; освячення церкви

sanctification of objects

— освячення предметів; освячення речей

sanctification of space

— освячення простору; освячення місця

sanctification of the altar

— освячення вівтаря; освячення жертовника

Моральне життя та повсякденність


sanctification of work

— освячення праці; освячення роботи

sanctification of marriage

— освячення шлюбу; освячення подружніх стосунків

sanctification of the home

— освячення дому; освячення житла

sanctification of suffering

— освячення страждання; освячення через страждання

sanctification of time

— освячення часу; освячення визначеного часу

Юридичні та культурні вживання


sanctification of the law

— освячення закону; прирівнювання закону до святого

sanctification of the name

— освячення імені; надання імені священного значення