Переклад Samaritan з англійської на українську


Переклад слова '

Samaritan

' : самаритянин, самаритянка, самаритянський
Транскрипція : [səˈmærɪtn]

Словникова стаття

іменник

  1. самаритянин
  2. самаритянка

прикметник

  1. самаритянський

Приклади

Люди або ролі


 

good samaritan

— добрий самаритянин; людина, яка безкорисливо допомагає
 

anonymous samaritan

— анонімний самаритянин; невідомий благодійник
 

would-be samaritan

— потенційний самаритянин; той, хто збирається допомогти
 

modern samaritan

— сучасний самаритянин; людина, яка виявляє милосердя сьогодні
 

samaritan volunteer

— самаритянин-волонтер; доброволець, який надає допомогу

Дії, допомога або якості


 

samaritan aid

— самаритянська допомога
 

samaritan act

— самаритянський вчинок; акт милосердя
 

samaritan rescue

— самаритянське рятування; рятувальна допомога, надана незнайомцю
 

samaritan care

— самаритянська турбота; дбайливе обслуговування
 

samaritan gesture

— самаритянський жест; вияв доброти

Організації, установи або програми


 

samaritan hospital

— госпіталь самаритян; лікарня «Самаритянин»
 

samaritan center

— центр самаритян; центр допомоги «Самаритянин»
 

samaritan society

— товариство самаритян; благодійне товариство
 

samaritan fund

— фонд самаритян; благодійний фонд

Закон, термін або поняття


 

good samaritan law

— закон про доброго самаритянина; закон про надання допомоги без притягнення до відповідальності
 

good samaritan rule

— правило доброго самаритянина; принцип надання невідкладної допомоги
 

samaritan clause

— пункт про доброго самаритянина; положення, що захищає помічника

Біблійні або культурні посилання


 

parable of the good samaritan

— притча про доброго самаритянина; біблійна притча
 

samaritan woman

— самаритянка; жінка з Самарії (біблійна постать)
 

good samaritan award

— нагорода «Добрий самаритянин»; премія за акт милосердя