Переклад salted з англійської на українську


Переклад слова '

salted

' : посолений, солоний, розумний, приправлений дотепом, засолений
Транскрипція : [ˈsɔːltɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. посолений

прикметник

  1. солоний (salty)
  2. розумний
  3. досвідчений
  4. приправлений дотепом
  5. засолений

Приклади

Приправлені або солоні продукти


 

salted butter

— солоне масло
 

salted caramel

— солона карамель
 

salted peanuts

— солоний арахіс; солоні горіхи
 

salted chocolate

— шоколад з сіллю; солоний шоколад
 

salted pretzels

— солоні кренделі; кренделі з сіллю

Консервація або засолка


 

salted fish

— солона риба
 

salted cod

— солона тріска; тріска в розсолі
 

salted meat

— солоне м'ясо
 

salted pork

— солона свинина

Поверхні, оброблені або посипані сіллю


 

salted roads

— дороги, посипані сіллю; посолені дороги
 

salted sidewalks

— тротуари, посипані сіллю
 

salted pavement

— дорожнє покриття, посипане сіллю
 

salted runway

— злітно-посадкова смуга, посипана сіллю

Технічні або криптографічні терміни


 

salted hash

— хеш з сіллю
 

salted password

— пароль з сіллю; хеш пароля з сіллю
 

salted credentials

— облікові дані з сіллю; дані з доданою криптографічною сіллю
 

salted entry

— запис з доданою сіллю

Переносні та ідіоматичні значення


 

salted away

— відкладений; збережений про запас
 

salted with

— приправлений; з домішкою
 

salted mine

— шахта, в яку підкинуті коштовності; інсценована жила
 

salted sample

— зразок з підмішаними домішками; фальсифікований зразок