Переклад saloon з англійської на українську


Переклад слова '

saloon

' : салун, салон, салон-вагон, питний заклад, зал
Транскрипція : [səˈluːn]

Словникова стаття

іменник

  1. салун
  2. салон (salon)
  3. зал (parlour)
  4. шинок
  5. салон-вагон
  6. питний заклад
  7. зала (hall)
  8. бар
  9. таверна
  10. пивна

Приклади

Бар або питний заклад


 

saloon

— салун; бар
 

old saloon

— старий салун; старий бар
 

saloon bar

— салун; бар
 

saloon keeper

— власник салуну; господар салуну
 

saloon girl

— дівчина салуну; танцівниця салуну
 

saloon brawl

— бійка в салуні; штовханина в барі
 

saloon door

— хитні двері салуну; двері салуну
 

saloon doors

— хитні двері салуну; двері салуну
 

wild west saloon

— салун Дикого Заходу; бар Дикого Заходу

Вітальня або зал у будинку чи на кораблі


 

ship's saloon

— салон на кораблі; кают-компанія
 

hotel saloon

— салон готелю; зал готелю
 

private saloon

— приватний салон; особистий салон
 

main saloon

— головний салон; парадний зал
 

saloon room

— салон; вітальня

Легковий автомобіль, седан


 

saloon car

— седан; легковий автомобіль із кузовом седан
 

four-door saloon

— чотиридверний седан
 

compact saloon

— компактний седан; компактний легковий автомобіль
 

luxury saloon

— розкішний седан; представницький седан
 

saloon version

— версія седана; модифікація седана
 

saloon model

— модель седана; модель із кузовом седан

Назви або переносні значення


 

The Saloon

— бар «The Saloon»; бар під назвою «The Saloon»
 

saloon culture

— культура салунів; атмосфера салуну