Переклад safety curtain з англійської на українську


Переклад слова '

safety curtain

' : завіса безпеки
Транскрипція : [ˈseɪfti ˈkɜːtən]

Приклади

Театр чи сцена


safety curtain

— протипожежна завіса

stage safety curtain

— сценічна протипожежна завіса

fire safety curtain

— вогнезахисна завіса; протипожежна завіса

automatic safety curtain

— автоматична протипожежна завіса

safety curtain lowering

— опускання протипожежної завіси; скидання протипожежної завіси

safety curtain release mechanism

— механізм спрацювання протипожежної завіси; пристрій скидання протипожежної завіси

safety curtain test

— випробування протипожежної завіси; перевірка протипожежної завіси

Пожежний захист чи вогнестійкість


building safety curtain

— протипожежна штора для будівлі; протипожежна завіса для приміщення

smoke safety curtain

— димова завіса; протипожежна штора від диму

vertical safety curtain

— вертикальна протипожежна штора; вертикальна протипожежна завіса

safety curtain barrier

— протипожежний бар'єр; захисна штора

safety curtain for atrium

— протипожежна штора для атріуму

safety curtain rating

— клас вогнестійкості протипожежної завіси; характеристика протипожежної завіси

Промислове обладнання чи машини


safety light curtain

— світлова завіса безпеки; світлова захисна завіса

infrared safety curtain

— інфрачервона світлова завіса безпеки

safety curtain sensor

— датчик світлової завіси безпеки; датчик захисної завіси

safety curtain interlock

— блокування світлової завіси безпеки; міжблокове блокування захисної завіси

safety curtain protection zone

— зона захисту світлової завіси; робоча зона захисної завіси

safety curtain on conveyor

— захисна завіса безпеки на конвеєрі; світлова завіса на транспортній лінії

Обслуговування чи перевірка


safety curtain inspection

— огляд протипожежної завіси; перевірка протипожежної завіси

safety curtain maintenance

— технічне обслуговування протипожежної завіси; ремонт протипожежної завіси

safety curtain certification

— сертифікація протипожежної завіси; підтвердження відповідності протипожежної завіси

safety curtain replacement

— заміна протипожежної завіси

safety curtain manual

— посібник з експлуатації протипожежної завіси; інструкція з експлуатації протипожежної завіси

Аварійна процедура чи навчання


safety curtain deployment procedure

— процедура опускання протипожежної завіси; порядок спрацювання протипожежної завіси

safety curtain drill

— тренування з опускання протипожежної завіси; навчальна евакуація з використанням протипожежної завіси

safety curtain compliance

— дотримання вимог щодо протипожежної завіси; відповідність нормам пожежної безпеки

safety curtain emergency stop

— аварійна зупинка механізму протипожежної завіси; екстрена зупинка приводу протипожежної завіси

Комплектуючі чи аксесуари


safety curtain motor

— привід для протипожежної завіси; мотор протипожежної завіси

safety curtain cable

— трос протипожежної завіси; кабель для протипожежної завіси

safety curtain fabric

— матеріал для протипожежної завіси; вогнезахисна тканина протипожежної завіси

safety curtain track

— напрямна для протипожежної завіси; рейка для протипожежної завіси

safety curtain control panel

— пульт керування протипожежною завісою; панель керування протипожежної завіси