Переклад saddle з англійської на українську


Переклад слова '

saddle

' : сідло, сідлати, сідловина, сідати в сідло, супорт
Транскрипція : [sædl]

Словникова стаття

іменник

  1. сідло (seat)
  2. сідловина
  3. сідати в сідло
  4. супорт
  5. каретка
  6. підкладка (seat)
  7. гніздо
  8. кульбака
  9. черезсідельник

дієслово

  1. сідлати
  2. осідлати
  3. верховодити
  4. звалювати (pass the buck)
  5. обтяжувати (burden)
  6. в'ючити
  7. кульбачити

прикметник

  1. сідловий

Приклади

Сідло для тварин або велосипеда


saddle

— сідло

horse saddle

— кінське сідло; сідло для коня

bicycle saddle

— велосипедне сідло

saddle pad

— підсідловий ковпак; вальтрап

saddle blanket

— вальтрап; підстилка під сідло

saddle horn

— ріг сідла; виступ на сідлі

saddle tree

— каркас сідла; дерев'яний або металевий каркас сідла

Сумки, аксесуари або взуття


saddlebag

— седельна сумка; сумка на сідлі

saddlebags

— седельні сумки; сумки, що кріпляться до сідла

saddle shoes

— туфлі в стилі седл; седл-туфлі

saddle leather

— седельна шкіра; шкіра для виготовлення сідел

saddle strap

— ремені для сідла; підпруга

Дія або фразові дієслова, пов'язані з посадкою та обов'язками


to saddle

— сідлати; надягати сідло; покладати; обтяжувати

to saddle someone with something

— покласти на когось щось; обтяжити когось чимось

saddle up

— сідати в сідло; сідлати коня; готуватися

Переносні вирази та сталі звороти


in the saddle

— при владі; під контролем; у сідлі

be saddled with

— бути обтяженим чимось; страждати від обов'язку або боргу

saddled with debt

— обтяжений боргом; завантажений боргами

Технічні, географічні або наукові значення


saddle point

— сідлова точка

mountain saddle

— сідловина; перевал

saddle joint

— сідлоподібний суглоб

saddle-shaped

— сідлоподібний; у формі сідла

saddle roof

— сідловий дах; двосхилий дах з поздовжньою опуклістю