Переклад sacrosanct з англійської на українську


Переклад слова '

sacrosanct

' : священний і недоторканний, священний
Транскрипція : [ˈsækrəʊsæŋkt]

Словникова стаття

прикметник

  1. священний і недоторканний
  2. священний

Приклади

Релігійна або буквальна священність


 

sacrosanct altar

— недоторканний вівтар; священний вівтар
 

sacrosanct relic

— священна реліквія; недоторканна реліквія
 

sacrosanct scripture

— священне писання; недоторканне священне писання
 

sacrosanct shrine

— священне святилище; недоторканне святилище
 

sacrosanct rite

— недоторканний обряд; священний обряд

Інституційна або юридична недоторканність


 

sacrosanct constitution

— недоторканна конституція
 

sacrosanct law

— недоторканний закон
 

sacrosanct institution

— недоторканна установа; недоторканний інститут
 

sacrosanct borders

— недоторканні кордони
 

sacrosanct treaty

— недоторканний договір

Особисті переконання або цінності


 

sacrosanct belief

— недоторканне переконання; священне переконання
 

sacrosanct code

— недоторканний кодекс; священний звід правил
 

sacrosanct privacy

— недоторканне приватне життя; недоторканна конфіденційність
 

sacrosanct family time

— недоторканний час для родини; священний час із родиною
 

sacrosanct moral principle

— недоторканний моральний принцип

Культурні традиції або суспільні табу


 

sacrosanct tradition

— недоторканна традиція; священна традиція
 

sacrosanct cultural norm

— недоторканна культурна норма
 

sacrosanct ritual

— недоторканний ритуал; священний ритуал
 

sacrosanct taboo

— недоторканне табу; священне табу

Переносне або іронічне вживання


 

sacrosanct policy

— недоторканна політика; недоторканна директива
 

sacrosanct academic freedom

— недоторканна академічна свобода; священна академічна свобода
 

sacrosanct sacred cow

— недоторканна «священна корова»; об'єкт табу для критики
 

sacrosanct market rule

— недоторканне правило ринку
 

sacrosanct weekend plans

— недоторканні плани на вихідні; священні плани на вихідні