Переклад sacristan з англійської на українську


Переклад слова '

sacristan

' : ключар, паламар
Транскрипція : [ˈsækrɪstən]

Словникова стаття

іменник

  1. ключар
  2. паламар

Приклади

Роль, обов'язки


 

sacristan duties

— обов'язки паламаря
 

sacristan responsibilities

— службові обов'язки паламаря; відповідальність паламаря
 

parish sacristan

— парафіяльний паламар
 

assistant sacristan

— помічник паламаря; молодший паламар
 

chief sacristan

— старший паламар; головний ризничий

Місця та предмети в ризниці


 

sacristy's keys

— ключі від ризниці
 

sacristy's vestments

— облачення ризниці; богослужбові облачення ризниці
 

sacristan's cupboard

— шафа паламаря; шафа в ризниці
 

altar linens kept by the sacristan

— вівтарні полотна, які зберігає паламар; церковні тканини на зберіганні в паламаря

Дії та процедури


 

to serve as sacristan

— служити паламарем; виконувати обов'язки паламаря
 

to train a sacristan

— навчати паламаря
 

to appoint a sacristan

— призначати паламаря; затвердити паламаря
 

to entrust something to the sacristan

— довірити щось паламареві; доручити паламареві щось

Опис людини, якості


 

devoted sacristan

— відданий паламар; сумлінний ризничий
 

experienced sacristan

— досвідчений ключар
 

young sacristan

— молодий паламар; молодий ризничий
 

retired sacristan

— колишній паламар; паламар у відставці

Титули, офіційні словосполучення


 

diocesan sacristan

— єпархіальний паламар; паламар єпархії
 

sacristan of St. Peter's

— паламар собору святого Петра; ризничий базиліки святого Петра