Переклад sack з англійської на українську


Переклад слова '

sack

' : мішок, лантух, мішечок, пакет, розграбування
Транскрипція : [sæk]

Словникова стаття

іменник

  1. мішок (bag)
  2. лантух (bag)
  3. сак (sac)
  4. мішечок (bag)
  5. пакет (package)
  6. розграбування (loot)
  7. клунок (bundle)
  8. грабіж (plunder)
  9. бурдюк
  10. фаса

дієслово

  1. перемогти
  2. розфасовувати
  3. грабувати (loot)
  4. розорити
  5. класти (bag)
  6. звільняти (dismiss)
  7. класти у мішок
  8. націджувати
  9. пограбувати
  10. проганяти

Приклади

Мішок, сумка


sack of potatoes

— мішок картоплі

sack of flour

— мішок борошна

gunny sack

— джутовий мішок

mail sack

— поштовий мішок

sleeping sack

— спальний мішок

Звільнення, звільняти


to sack someone

— звільнити когось

to be sacked

— бути звільненим

to get the sack

— втратити роботу; бути звільненим

hand someone the sack

— звільнити когось

Розграбування, руйнування


to sack a city

— розграбувати місто; спустошити місто

sack the town

— розграбувати місто

sacked and looted

— розграбований; спустошений

Сон, лягати спати


hit the sack

— лягти спати; піти спати

hit the sack early

— лягти спати рано

Спорт, американський футбол


to sack the quarterback

— збити квотербека з ніг; вивести квотербека із захисту

sacked for a loss

— збитий з ніг із втратою ярдів; втрата ярдів при секу

Ідіоми, вирази


sackcloth and ashes

— мішковина й попіл; вияв каяття

in the sack

— у ліжку; у кроваті

Ігри, забіг у мішках


sack race

— гонка в мішках; забіг у мішках

potato sack race

— гонка в мішках