Переклад rut з англійської на українську


Переклад слова '

rut

' : колія, гін, гони, вибоїна, рутина
Транскрипція : [rʌt]

Словникова стаття

іменник

  1. колія
  2. рутина (track)
  3. гін
  4. гони
  5. вибоїна
  6. тічка
  7. борозна
  8. звичка
  9. паз (groove)
  10. жолоб

дієслово

  1. прокладати борозни
  2. залишати колії

Приклади

Тварина або період гону


in rut

— у гоні; у шлюбний період

a stag in rut

— олень-самець у гоні; самець у шлюбний період

rutting season

— шлюбний сезон; період гону

rutting behavior

— шлюбна поведінка; поведінка в період гону

rutting call

— шлюбний крик; рев самця в період гону

Колія, колія на дорозі або дорожня колія


wheel rut

— колія від коліс; колія

deep rut

— глибока колія

muddy rut

— грязьова колія; колія, заповнена грязюкою

ruts in the road

— колії на дорозі

rutted track

— дорога з коліями; розбита колія

Рутина, застій або звична колія


stuck in a rut

— застрягти в рутині; застрягти в колії

fall into a rut

— впасти в рутину; увійти в колію

break out of a rut

— вирватися з рутини; вийти з колії звичок

rut of daily life

— рутина повсякденного життя; колія повсякденного життя

mental rut

— розумовий застій; розумова рутина