Переклад running mate з англійської на українську


Переклад слова '

running mate

' : напарник
Транскрипція : [ˈrʌnɪŋ meɪt]

Приклади

Політичний партнер або кандидат у віцепрезиденти


 

running mate

— кандидат у віцепрезиденти; напарник за виборчим списком
 

presidential running mate

— кандидат у віцепрезиденти в президентській гонці; напарник у президентському списку
 

running mate on the ticket

— напарник за виборчим списком; кандидат у віцепрезиденти в складі списку
 

choose a running mate

— обирати кандидата у віцепрезиденти; обирати напарника за списком
 

announce a running mate

— оголошувати кандидата у віцепрезиденти; представляти напарника за списком
 

be someone's running mate

— бути кандидатом у віцепрезиденти у когось; бути чиїмось напарником за списком
 

former running mate

— колишній кандидат у віцепрезиденти; колишній напарник за списком
 

running mate debate

— дебати між кандидатами у віцепрезиденти; дебати за участі напарників за списками
 

running mate selection

— вибір кандидата у віцепрезиденти; процес вибору напарника за списком

Фігуральний партнер або соратник


 

running mate in the campaign

— партнер у кампанії; соратник по передвиборчій кампанії
 

running mate for the project

— партнер по проєкту; соратник у проєкті
 

business running mate

— діловий партнер; партнер у бізнесі
 

informal running mate

— неофіційний соратник; фактичний напарник
 

trusted running mate

— довірений соратник; перевірений напарник