Переклад runabout з англійської на українську


Переклад слова '

runabout

' : моторний човен, бродяга, невеликий автомобіль
Транскрипція : [ˈrʌnəbaʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. бродяга
  2. моторний човен (motor boat)
  3. невеликий автомобіль

Приклади

Транспорт: автомобіль або легкова машина


 

a runabout

— runabout = невеликий легковий автомобіль; маленька машина
 

a small runabout

— маленький runabout = невеликий легковий автомобіль; компактна машина
 

a used runabout

— уживаний runabout = легковий автомобіль, що був у використанні
 

a compact runabout

— компактний runabout = компактний легковий автомобіль
 

an economical runabout

— економічний runabout = економний автомобіль для коротких поїздок
 

a weekend runabout

— runabout на вихідні = машина для поїздок на вихідні; невеликий автомобіль для відпочинку

Моторний човен, прогулянковий човен


 

a runabout boat

— runabout boat = моторний човен малого розміру; прогулянковий моторний човен
 

a fiberglass runabout

— склопластиковий runabout = човен зі склопластику
 

a twenty-foot runabout

— runabout завдовжки двадцять футів = моторний човен завдовжки двадцять футів; моторний човен приблизно шість метрів
 

a runabout with an outboard engine

— runabout з підвісним мотором = моторний човен з підвісним мотором
 

a fast runabout

— швидкий runabout = швидкий моторний човен; швидкісний прогулянковий човен

Короткі поїздки, доручення


 

a runabout for errands

— runabout для доручень = машина для доручень; автомобіль для виконання дрібних справ
 

a quick runabout

— швидкий runabout = коротка поїздка у справах; швидка поїздка
 

to run about town

— бігати містом у справах; гасати містом
 

a handy runabout

— зручний runabout = зручний автомобіль для коротких поїздок; практичний засіб для доручень

Дитяча іграшка, переносне значення


 

a child's runabout

— дитячий runabout = дитяча каталка; іграшкова машинка
 

a toy runabout

— іграшковий runabout = іграшкова машинка; маленька каталка
 

an old runabout

— старий runabout = стара «машинка»; старенький автомобіль для недалеких поїздок