Переклад rumor з англійської на українську


Переклад слова '

rumor

' : чутка, розповсюджувати чутки, поголос, чуйка, пересуди
Транскрипція : [ˈruːmə]

Словникова стаття

іменник

  1. чутка (rumour)
  2. розповсюджувати чутки
  3. пересуди
  4. поголос
  5. слава
  6. чуйка

дієслово

  1. поширювати чутки

Приклади

Слух, поголос


 

a rumor spreads

— чутка шириться
 

a rumor circulates

— ходить чутка
 

an unfounded rumor

— безпідставна чутка
 

a false rumor

— фальшива чутка

Чутки про подію


 

rumor has it

— кажуть, що
 

rumors of war

— чутки про війну
 

rumors of a merger

— чутки про злиття
 

rumors about the deal

— чутки про угоду

Розповсюджувати чутки


 

rumor about someone

— розпускати чутки про когось
 

rumor the news

— розносити новини
 

rumor around town

— розносити по місту
 

rumor something to others

— передавати чутки іншим

Чутки та плітки


 

rumor mill

— чуткарня
 

rumor mongering

— поширення чуток
 

rumor and gossip

— чутки та плітки
 

rumor factory

— фабрика чуток