Переклад ruction з англійської на українську


Переклад слова '

ruction

' : ґвалт, прочухан, заворушення, шум
Транскрипція : [ˈrʌkʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. ґвалт
  2. заворушення
  3. прочухан
  4. шум

Приклади

Сварка, конфлікт


 

a ruction

— сварка; конфлікт
 

a domestic ruction

— сімейна сварка; побутовий конфлікт
 

a marital ruction

— подружня сварка; конфлікт у шлюбі
 

a public ruction

— публічний конфлікт; публічна сварка
 

a political ruction

— політичний скандал; політичний конфлікт
 

a diplomatic ruction

— дипломатичний інцидент; дипломатичний конфлікт
 

a boardroom ruction

— конфлікт у раді директорів; корпоративний конфлікт
 

an electoral ruction

— передвиборчий скандал; виборчий конфлікт
 

a noisy ruction

— шумна сварка; гучна сварка
 

a minor ruction

— незначна сварка; дрібний конфлікт
 

a bit of a ruction

— невелика сварка; легкий конфлікт

Викликати або спровокувати сварку


 

cause a ruction

— викликати сварку; спровокувати конфлікт
 

spark a ruction

— спровокувати скандал; викликати конфлікт
 

set off a ruction

— спровокувати сварку; призвести до конфлікту
 

start a ruction

— почати сварку; улаштувати конфлікт
 

provoke a ruction

— провокувати сварку; викликати конфлікт
 

stir up a ruction

— розпалити сварку; підбурювати до конфлікту
 

get into a ruction

— вплутуватися в сварку; потрапляти в конфлікт

Запобігти або розв'язати сварку


 

avoid a ruction

— уникнути сварки; запобігти конфлікту
 

prevent a ruction

— запобігти сварці; не допустити конфлікту
 

resolve a ruction

— розв'язати сварку; улагодити конфлікт
 

end the ruction

— припинити сварку; покласти край конфлікту
 

cool down the ruction

— утихомирити сварку; охолодити конфлікт

Оцінка масштабу або характеру


 

a huge ruction

— гучний скандал; масштабний конфлікт
 

a small ruction

— маленька сварка; незначний конфлікт
 

a brief ruction

— недовга сварка; короткочасний конфлікт
 

a long-running ruction

— тривалий конфлікт; затяжна суперечка