Переклад rubella з англійської на українську


Переклад слова '

rubella

' : краснуха, корова краснуха
Транскрипція : [ruːˈbelə]

Словникова стаття

іменник

  1. краснуха (German measles)
  2. корова краснуха (German measles)

Приклади

Захворювання та симптоми


 

rubella infection

— інфекція краснухи; зараження вірусом краснухи
 

rubella rash

— висип при краснусі
 

rubella fever

— лихоманка при краснусі; підвищена температура при краснусі
 

acute rubella

— гостра краснуха
 

subclinical rubella

— субклінічна форма краснухи; безсимптомна краснуха
 

rubella in pregnancy

— краснуха при вагітності

Вроджена краснуха або синдром вродженої краснухи


 

congenital rubella

— вроджена краснуха
 

congenital rubella syndrome

— синдром вродженої краснухи
 

congenital rubella defects

— вроджені вади, спричинені краснухою; вроджені дефекти при краснусі

Вакцинація та профілактика


 

rubella vaccine

— вакцина проти краснухи
 

rubella vaccination

— вакцинація проти краснухи
 

measles mumps rubella vaccine

— вакцина проти кору, паротиту та краснухи
 

rubella immunization

— імунізація проти краснухи
 

rubella prevention

— профілактика краснухи

Діагностика та лабораторні тести


 

rubella IgM antibodies

— антитіла класу M до вірусу краснухи; імуноглобуліни M до вірусу краснухи
 

rubella IgG antibodies

— антитіла класу G до вірусу краснухи; імуноглобуліни G до вірусу краснухи
 

rubella serology

— серологічне дослідження на краснуху; серологія на краснуху
 

rubella PCR

— полімеразна ланцюгова реакція на вірус краснухи; виявлення РНК вірусу краснухи методом ПЛР

Ускладнення та наслідки


 

rubella complications

— ускладнення краснухи
 

postnatal rubella complications

— ускладнення після перенесеної краснухи
 

rubella encephalitis

— енцефаліт при краснусі; запалення головного мозку, пов’язане з краснухою
 

rubella miscarriage

— викидень через краснуху; мимовільний аборт, пов’язаний з краснухою

Епідеміологія та громадське здоров’я


 

rubella outbreak

— спалах краснухи; різке зростання захворюваності на краснуху
 

rubella surveillance

— епідеміологічний нагляд за краснухою; спостереження за поширенням краснухи
 

rubella elimination

— ліквідація краснухи; усунення циркуляції вірусу краснухи
 

rubella incidence

— захворюваність на краснуху; частота випадків краснухи

Лікування та догляд


 

rubella treatment

— лікування краснухи; терапія при краснусі
 

supportive care for rubella

— підтримувальна терапія при краснусі; симптоматичне лікування при краснусі
 

rubella antiviral therapy

— антивірусна терапія при краснусі; противірусне лікування краснухи