Переклад rove з англійської на українську


Переклад слова '

rove

' : бродити, блукати, шайба, блукання, прогулянка без мети
Транскрипція : [rəʊv]

Словникова стаття

дієслово

  1. блукати (roam)
  2. бродити (roam)
  3. мандрувати
  4. оббігати

іменник

  1. шайба
  2. блукання
  3. прогулянка без мети

Приклади

Бродіння або блукання


 

rove

— блукати, бродити
 

rove around

— бродити навколо, блукати
 

rove about

— блукати, бродити
 

rove from place to place

— переміщатися з місця на місце, мандрувати з місця на місце
 

rove far and wide

— мандрувати повсюди, блукати всюди
 

rove back and forth

— ходити туди й назад, метатися туди й назад

Борознити моря або мандрувати


 

rove the seas

— борознити моря, плавати морями
 

rove the countryside

— блукати сільською місцевістю, мандрувати сільською місцевістю
 

rove the world

— мандрувати світом, блукати світом

Переводити погляд або блукати думками


 

rove one's eyes

— переводити погляд, побіжно оглядати
 

rove one's gaze

— переводити погляд, переводити зір
 

let one's mind rove

— давати думкам блукати, подумки блукати
 

with eyes roving

— з блукаючим поглядом, переводичи погляд

Кочовий або пересувний, описові сполуки


 

roving reporter

— мандруючий репортер, виїзний репортер
 

roving patrol

— пересувний патруль, мобільний патруль
 

roving ambassador

— пересувний посол, надзвичайний посланець
 

roving exhibition

— пересувна виставка, мандрівна експозиція