Переклад round table з англійської на українську


Переклад слова '

round table

' : конференція, симпозіум
Транскрипція : [raʊnd teɪbl]

Словникова стаття

іменник

  1. конференція
  2. симпозіум

Приклади

Меблі або предмет меблів


 

a round table

— круглий стіл
 

a small round table

— маленький круглий стіл
 

a round dining table

— круглий обідній стіл
 

a round coffee table

— круглий журнальний столик
 

an oak round table

— круглий стіл із дуба

Обговорення або нарада


 

round table

— круглий стіл; дискусія за круглим столом
 

round table discussion

— дискусія за круглим столом; круглий стіл
 

round table meeting

— зустріч у форматі круглого столу; нарада за круглим столом
 

participate in a round table

— брати участь у круглому столі
 

organize a round table

— організувати круглий стіл

Формат заходу або сесії


 

round table session

— сесія круглого столу; засідання у форматі круглого столу
 

round table event

— захід у форматі круглого столу; круглий стіл
 

round table format

— формат круглого столу

Символічний або історичний сенс


 

the Round Table

— Круглий стіл; лицарське коло короля Артура
 

round table legend

— легенда про короля Артура; легенда про круглий стіл

Дієслівні сполуки або дії


 

sit around a round table

— сидіти за круглим столом; сидіти навколо круглого столу
 

gather around a round table

— зібратися за круглим столом; зібратися навколо круглого столу
 

take a seat at the round table

— зайняти місце за круглим столом