Переклад round dance з англійської на українську


Переклад слова '

round dance

' : хоровод
Транскрипція : [raʊnd dɑːns]

Словникова стаття

іменник

  1. хоровод

Приклади

Традиційний танець чи обряд


 

round dance

— круговий танець; хоровод
 

round dance ceremony

— церемонія кругового танцю; обряд кругового танцю
 

round dance song

— пісня для кругового танцю; пісня хороводу
 

community round dance

— громадський круговий танець; громадський хоровод
 

round dance drum

— барабан для кругового танцю; барабан хороводу
 

round dance leader

— ведучий кругового танцю; лідер хороводу

Народний чи громадський танець


 

village round dance

— сільський хоровод; сільський круговий танець
 

maypole round dance

— танець навколо травневого стовпа; хоровод навколо стовпа
 

circle round dance

— круговий хоровод; хоровод у колі
 

couple round dance

— парний круговий танець; парний хоровод

Метафоричні вирази


 

a round dance of life

— круговий танець життя; хоровод життя
 

the round dance of events

— круговий танець подій; хоровод подій
 

a round dance of memory

— хоровод спогадів; круговий танець спогадів
 

a round dance of politics

— круговий танець політичних подій; політичний хоровод

Дії, пов'язані з танцем


 

to join the round dance

— приєднатися до кругового танцю; вступити в хоровод
 

joining the round dance

— приєднання до кругового танцю; вступ у хоровод
 

to lead the round dance

— вести круговий танець; очолювати хоровод
 

to dance a round dance

— танцювати круговий танець; танцювати хоровод

Описові сполучення


 

round dance rhythm

— ритм кругового танцю; ритм хороводу
 

round dance step

— крок кругового танцю; крок хороводу
 

round dance costume

— костюм для кругового танцю; костюм хороводу
 

round dance tradition

— традиція кругового танцю; традиція хороводу