Переклад roulade з англійської на українську


Переклад слова '

roulade

' : рулада
Транскрипція : [ruːˈlɑːd]

Словникова стаття

іменник

  1. рулада

Приклади

Кулінарія, гастрономія


 

chicken roulade

— курячий рулет; рулет з курки
 

beef roulade

— яловичий рулет; рулет з яловичини
 

salmon roulade

— рулет з лосося; лососевий рулет
 

ham and cheese roulade

— рулет з шинкою та сиром; рулет з шинки з сирною начинкою
 

spinach and ricotta roulade

— рулет зі шпинатом та рікотою; рулет з начинкою зі шпинату та рікоти
 

chocolate roulade

— шоколадний рулет; бісквітний рулет з шоколадною начинкою
 

jelly roulade

— рулет з джемом; джемовий рулет
 

roulade recipe

— рецепт рулету; рецепт приготування рулету

Музика або вокал


 

roulade

— рулада; мелізм
 

vocal roulade

— вокальна рулада; вокальний мелізм
 

coloratura roulade

— рулада колоратури; колоратурний мелізм
 

soprano roulade

— рулада сопрано; мелізм у партії сопрано
 

to execute a roulade

— виконати руладу; виконати мелізм
 

ornamental roulade

— декоративна рулада; орнаментальний мелізм

Переносне або описове значення


 

a roulade of words

— потік слів; низка слів
 

a roulade of adjectives

— каскад прикметників; низка епітетів
 

a roulade of notes

— потік нот; низка музичних фраз
 

a roulade of flavors

— гама смаків; букет смаків
 

a roulade of applause

— хвиля оплесків; шквал оплесків