Переклад roughly з англійської на українську


Переклад слова '

roughly

' : грубо, приблизно, бурхливо, брутально, нерівно
Транскрипція : [ˈrʌflɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. грубо (grossly)
  2. приблизно (nearly)
  3. бурхливо
  4. нерівно
  5. брутально (violently)
  6. начорно
  7. різко (harshly)
  8. недбало
  9. неввічливо

Приклади

приблизна кількість або час


roughly 10 people

— приблизно 10 осіб

roughly two hours

— приблизно дві години

roughly one third

— приблизно одна третина

roughly a quarter of the population

— приблизно чверть населення

roughly twenty dollars

— приблизно двадцять доларів

приблизне порівняння або рівність


roughly the same

— приблизно однаковий; приблизно такий самий

roughly equivalent to

— приблизно еквівалентний; приблизно рівнозначний

roughly equal

— приблизно рівний; приблизно однаковий

roughly similar

— приблизно схожий; приблизно подібний

усталені вирази або вставні конструкції


roughly speaking

— грубо кажучи; приблизно кажучи

to put it roughly

— якщо висловлюватися грубо; грубо кажучи

roughly put

— якщо грубо висловитися; грубо кажучи

приблизний переклад або переказ


roughly translated

— приблизно перекладено

roughly paraphrased

— приблизно перефразовано; приблизно переказано

roughly summarized

— приблизно узагальнено; вкорочено

манера, грубе поводження або обробка


handled roughly

— поводилися грубо; ставилися грубо

treated roughly

— обходилися грубо; поводилися грубо

roughly cut

— грубо обрізаний; грубо відрізаний

roughly hewn

— грубо оброблений; грубо вирубаний

roughly sketched

— приблизно накидано; грубо накидано