Переклад roping з англійської на українську


Переклад слова '

roping

' : троси, ловити арканом, тягти на вірьовці, прив'язувати, заманювати
Транскрипція : [ˈrəʊpɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. троси

дієслово

  1. ловити арканом
  2. тягти на вірьовці
  3. прив'язувати
  4. заманювати

Приклади

Умисне відставання


 

roping along at the back

— умисно плентатися позаду
 

roping behind the pack

— навмисно відставати від групи
 

roping to avoid attention

— спеціально відставати, щоб не привертати уваги

Прив'язування вірьовкою


 

roping the load

— прив'язувати вантаж
 

roping the bundle

— зв'язувати пакунок вірьовкою
 

roping the gate shut

— перев'язувати ворота

Ловля арканом


 

roping a calf

— ловити теля арканом
 

roping cattle

— ловити худобу арканом
 

roping a horse

— ловити коня ласо

Стримування й управління


 

roping a horse in

— стримувати коня
 

roping the reins

— натягувати повіддя
 

roping the animal back

— утримувати тварину вірьовкою

Густіння й клейкість


 

roping up

— гуснути, тягнутися нитками
 

the sauce is roping

— соус тягнеться
 

roping texture

— клейка, тягуча консистенція