Переклад root з англійської на українську


Переклад слова '

root

' : корінь, коренеплоди, коренеплід, пускати коріння, причина
Транскрипція : [ruːt]

Словникова стаття

іменник

  1. корінь
  2. коренеплід (tuber)
  3. коренеплоди
  4. пускати коріння
  5. причина (cause)
  6. основа
  7. родоначальник

дієслово

  1. укорінюватися
  2. коренитися (be rooted)
  3. вкорінювати (implant)
  4. висаджувати (blow up)
  5. підтримувати
  6. саджати (plant)
  7. рити
  8. заохочувати
  9. впроваджувати
  10. коренити

прикметник

  1. кореневий

Приклади

Ботаніка, рослини


root system

— коренева система

taproot

— стрижневий корінь

fibrous root

— мичкувата коренева система; волокнистий корінь

root hair

— кореневий волосок

root rot

— коренева гниль; гниль коренів

root ball

— коренева грудка; земляна грудка з корінням

Комп'ютери, права та файли


root directory

— коренева директорія; кореневий каталог

root user

— користувач root; суперкористувач

root access

— доступ root; привілейований доступ

root account

— обліковий запис root; обліковий запис адміністратора

root password

— пароль root

rootkit

— руткіт; приховане шкідливе програмне забезпечення для збереження привілеїв адміністратора

Математика, вирази та рівняння


square root

— квадратний корінь

cube root

— кубічний корінь

nth root

— корінь n-го ступеня

root of an equation

— корінь рівняння

root mean square

— середньоквадратичне значення

Мовознавство, словотвір


root word

— корінь слова

root morpheme

— коренева морфема; корінь

root meaning

— початкове значення кореня; первісний сенс

Переносне значення, причина або усунення


root cause

— корінна причина

root of the problem

— джерело проблеми; корінь проблеми

get to the root

— дійти до суті; виявити корінь проблеми

root out

— викорінювати; викорчовувати

Музика, гармонія


root note

— основний тон; тоніка

root position

— основне положення (акорду)

root of a chord

— корінь акорду; основа акорду

Стоматологія, медицина


tooth root

— корінь зуба

root canal

— кореневий канал; канал кореня зуба

root canal treatment

— лікування кореневих каналів; ендодонтичне лікування