Переклад roofing з англійської на українську


Переклад слова '

roofing

' : покрівля, покрівельний матеріал, покрівельні роботи, стріха, покриття даху
Транскрипція : [ˈruːfɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. покрівля (roof)
  2. покрівельний матеріал
  3. покрівельні роботи
  4. стріха
  5. покриття даху
  6. покриття

Приклади

Матеріали та вироби


 

roofing material

— покрівельний матеріал; покрівельні матеріали
 

roofing shingles

— покрівельна черепиця; черепиця
 

roofing tiles

— покрівельна плитка; черепиця
 

roofing membrane

— гідроізоляційна мембрана; покрівельна мембрана
 

roofing felt

— покрівельний повсть; руберойд
 

metal roofing

— металева покрівля; металеве покрівельне покриття
 

asphalt roofing

— асфальтова покрівля; асфальтове покрівельне покриття
 

roofing underlayment

— підпокрівельна гідроізоляція; підкладковий килим
 

green roofing

— зелена покрівля; озеленена покрівля

Типи та конструкції


 

flat roofing

— плоска покрівля; плоский дах
 

pitched roofing

— скатна покрівля; скатний дах
 

gable roofing

— двосхила покрівля; покрівля з фронтоном
 

hip roofing

— вальмова покрівля
 

low slope roofing

— покрівля з малим ухилом; полога покрівля
 

residential roofing

— житлова покрівля; покрівля житлових будинків
 

commercial roofing

— комерційна покрівля; покрівля комерційних будівель

Роботи та процеси


 

roofing installation

— установлення покрівлі; монтаж покрівельного покриття
 

roofing repair

— ремонт покрівлі; ремонт покрівельного покриття
 

roofing replacement

— заміна покрівлі; заміна покрівельного покриття
 

roofing maintenance

— обслуговування покрівлі; догляд за покрівлею
 

roofing inspection

— огляд покрівлі; перевірка стану покрівлі
 

roofing the house

— покриття даху; покриття будинку покрівлею

Фахівці та організації


 

roofing contractor

— покрівельний підрядник; покрівельна організація
 

roofing company

— покрівельна компанія; фірма з покрівельних робіт
 

roofing crew

— бригада покрівельників; команда з покрівельних робіт
 

roofing estimator

— кошторисник покрівельних робіт; фахівець з оцінки вартості покрівлі

Інструменти та допоміжні матеріали


 

roofing nails

— покрівельні цвяхи; цвяхи для покрівлі
 

roofing adhesive

— покрівельний клей; клеючий засіб для покрівельних матеріалів
 

roofing torch

— газовий пальник для покрівлі; покрівельний пальник
 

roofing hammer

— покрівельний молоток; молоток для покрівельних робіт
 

roofing deck

— покрівельний настил; конструкція покрівельного настилу

Проблеми, гарантія та безпека


 

roofing leak

— протікання покрівлі; теча в даху
 

roofing damage

— пошкодження покрівлі; дефект покрівлі
 

roofing warranty

— гарантія на покрівлю; гарантійний термін на покрівельні роботи
 

roofing permit

— дозвіл на монтаж покрівлі; дозвіл на покрівельні роботи
 

roofing safety

— безпека при роботах на даху; безпека покрівельних робіт