Переклад roof rack з англійської на українську


Переклад слова '

roof rack

' : багажник на дах
Транскрипція : [ruːf ræk]

Приклади

Частини та елементи


 

roof rack bars

— поперечні рейлінги; поперечні перекладини
 

roof rack rails

— рейлінги на даху; напрямні
 

roof rack basket

— кошик для багажника на даху; кошик на даху автомобіля
 

roof rack crossbars

— поперечні планки для багажника на даху; поперечні перекладини
 

roof rack feet

— опори багажника на даху; ніжки багажника

Призначення або використання


 

roof rack luggage

— багаж на багажнику на даху; багаж для перевезення на даху
 

roof rack bike mount

— кріплення для велосипеда на багажнику на даху; тримач велосипеда
 

roof rack ski carrier

— кріплення для лиж на багажнику на даху; тримач для лиж
 

roof rack kayak carrier

— тримач для каяка на даху; кріплення для каяка
 

roof rack cargo box

— багажний бокс на даху; критий багажник на даху

Дії або процеси


 

install roof rack

— встановити багажник на даху; монтувати багажник на даху
 

attach roof rack

— прикріпити багажник на даху; закріпити багажник на даху
 

remove roof rack

— зняти багажник на даху; демонтувати багажник на даху
 

tighten roof rack

— затягнути кріплення багажника на даху; закріпити кріплення багажника

Опис або характеристики


 

roof rack mounted

— встановлений на даху; закріплений на даху
 

roof rack compatible

— сумісний з багажником на даху; придатний для багажника на даху
 

roof rack adjustable

— регульований багажник на даху; з можливістю регулювання
 

roof rack heavy-duty

— посилений багажник на даху; призначений для важких вантажів

Безпека або кріплення


 

roof rack lock

— замок для багажника на даху; блокування багажника
 

roof rack straps

— ремені для багажника на даху; стропи для кріплення вантажу
 

roof rack tie-downs

— кріплення для фіксації на багажнику на даху; фіксатори вантажу

Вантажопідйомність або обмеження ваги


 

roof rack weight limit

— допустиме навантаження багажника на даху; максимальна вага
 

roof rack load capacity

— вантажопідйомність багажника на даху; несуча здатність багажника