Переклад roof з англійської на українську
Переклад слова '
roof
Транскрипція : [ruːf]
Словникова стаття
іменник
- дах (shelter)
- стеля (ceiling)
- накриття (shelter)
- покрівля (top)
- склепіння
- утворювати дах
- притулок (shelter)
дієслово
- перекрити
- крити дах
- давати притулок
- крити
Приклади
Типи дахів
thatched roof
— солом'яний дахflat roof
— плоский дахpitched roof
— похилий дахgabled roof
— двосхилий дахhipped roof
— вальмовий дахgreen roof
— зелений дах; озеленена покрівляtiled roof
— черепичний дахmetal roof
— металевий дахЧастини даху
roof ridge
— коник; коник дахуroof slope
— схил даху; нахил дахуroof eaves
— карниз; звис дахуroof beam
— балка даху; кроквяна балкаroof truss
— кроквяна ферма; несуча ферма дахуroof deck
— настил даху; несучий настилДії або стани
roof repair
— ремонт даху; ремонт покрівліroof leak
— протікання даху; теча в дахуroof collapse
— обвалення даху; падіння покрівліroof replacement
— заміна даху; заміна покрівліroof inspection
— огляд даху; перевірка покрівліroof ventilation
— вентиляція даху; вентилювання покрівліОб'єкти, матеріали або елементи для даху
roof tile
— покрівельна черепиця; черепицяroofing felt
— покрівельний килим; покрівельний повстьroof membrane
— покрівельна мембранаroof anchor
— анкер на даху; точка кріплення на дахуroof ladder
— драбина на дах; приставна драбина для дахуroof gutter
— водостічний жолоб; жолоб дахуroof insulation
— утеплення даху; теплоізоляція дахуroof hatch
— даховий люк; люк на дахуroof access
— доступ на дах; вихід на дахІдіоми або сталі вирази
raise the roof
— галасувати; влаштовувати гучне святкуванняhit the roof
— розлютитися; розізлитисяa roof over one's head
— дах над головоюunder one roof
— під одним дахомgo through the roof
— злетіти; різко підвищитисяnot have a roof over one's head
— не мати даху над головою; бути бездомним