Переклад roll-top desk з англійської на українську


Переклад слова '

roll-top desk

' : письмовий стіл на рулонах
Транскрипція : [ˈrəʊl.tɒp dɛsk]

Приклади

Загальне позначення


 

roll-top desk

— стіл із відкидною шторкою; секретер із ролетою; бюро з жалюзійною кришкою

Матеріал, стиль або розмір


 

antique roll-top desk

— антикварний стіл із відкидною шторкою; антикварний секретер із ролетою
 

vintage roll-top desk

— вінтажний стіл із відкидною шторкою; старовинний секретер із ролетою
 

modern roll-top desk

— сучасний стіл із відкидною шторкою
 

oak roll-top desk

— дубовий стіл із відкидною шторкою
 

small roll-top desk

— невеликий стіл із відкидною шторкою; компактний секретер із ролетою

Дії, використання або догляд


 

open the roll-top desk

— відкрити стіл із відкидною шторкою
 

close the roll-top desk

— закрити стіл із відкидною шторкою
 

restore a roll-top desk

— реставрувати стіл із відкидною шторкою; відновити секретер із ролетою
 

assemble a roll-top desk

— зібрати стіл із відкидною шторкою
 

lock the roll-top desk

— замкнути стіл із відкидною шторкою; заблокувати жалюзійну кришку
 

clean the roll-top desk

— почистити стіл із відкидною шторкою; почистити секретер із ролетою

Покупка, продаж або стан


 

roll-top desk for sale

— стіл із відкидною шторкою на продаж; секретер із ролетою продається
 

buy a roll-top desk

— купити стіл із відкидною шторкою; придбати секретер із ролетою
 

used roll-top desk

— уживаний стіл із відкидною шторкою; секретер із ролетою, що був у використанні
 

refurbished roll-top desk

— відреставрований стіл із відкидною шторкою; відновлений секретер із ролетою

Контекст, місцезнаходження або використання


 

roll-top desk for home office

— стіл із відкидною шторкою для домашнього кабінету; секретер із ролетою для домашнього офісу
 

roll-top desk in the study

— стіл із відкидною шторкою в кабінеті; секретер із ролетою в кабінеті
 

roll-top desk in a library

— стіл із відкидною шторкою в бібліотеці
 

children's roll-top desk

— дитячий стіл із відкидною шторкою; дитячий секретер із ролетою

Частини, механізм або аксесуари


 

roll-top desk tambour

— ролетна шторка стола; жалюзійна кришка стола
 

roll-top desk locking mechanism

— механізм замикання стола з відкидною шторкою; замок жалюзійної кришки
 

roll-top desk drawer

— висувна шухляда стола з відкидною шторкою; шухляда секретера з ролетою
 

roll-top desk writing surface

— робоча поверхня стола з відкидною шторкою; стільниця секретера з ролетою